samedi 31 janvier 2009

En noir et blanc - In black and white

Un long message, merci de me lire jusqu'à la fin!!!
Today I have a long post so thank you to read me till the end!!!




Bon samedi à toutes,



J'espère que vous avez passé une belle semaine. Sans rentré dans les détails, je peux vous dire que pour ma part, c'était comme être dans une grosse montagne russe. Aujourd'hui l'humeur est au plaisir et à la fête puisque c'est la l'anniversaire de mon grand "bébé"; 8 ans! WOW! Comme le temps passe vite! Alors, vous imaginez que ma maison est envahie par plusieurs de ses amis et de notre famille. On a beaucoup de plaisir!!! Pendant qu'ils participent tous a un tournoi d'hockey air, je fais une petite pause afin de partager une nouvelle carte toute de noir et de blanc.


I hope you all had a greet week! Mine was a real RollerCoaster! But today, it's all about fun because it's the birthday of my older baby: 8 years old! WOW! The year past so fast! So today my home is full of friends and family. While they all playing Hockey Air, I have just the time to share my last card all in black and white:

Recette: Papier à cartes "Stamples"; Autocolant "Jolee"; Lettrages "Making Memories"


Paper card "stamples"; "Jolee's" sticker; "Making Memories" letters.

WOW, une carte sans estampe... Ça faisait longtemps!!! À cet âge c'est difficile, je ne voulais pas que ce soit trop bébé. J'étais suposé faire faire une carte avec un chien, mais.... Enfin, j'ai hâte de lui remettre!!!


WOW, a card without stamp... It's been a long time!!!





Pour celles qui me suivent, vous avez surement remarqué que j'aime les estampes, et que j'affectionne, depuis un certain temps, tout ce que "The Greeting Farm" offre! Ainsi, vous remarquerez que j'ai ajouté un nouveau lien dans ma liste de "Coups de coeur". Et oui, tous les fans d'Anya et d'Ian peuvent maintenant lire le tout nouveau blog : Club Anya. L'ouverture officielle de celui-ci se fera demain à 12h00! C'est donc un rendez-vous demain pour plusieurs surprises!!!


For those who follow me on my blog, you all know that I love stamping especially with "The Greeting Farm" stamps. So I added a new blog link for all of Anya & Ian fans! The blog will officialy open tomorrow at noon!


Du nouveau pour moi...


Something new for me...


Il va y avoir aussi de nouveau sur mon blog!!! Et oui, j'ai un nouveau projet et j'ai vraiment hâte de vous l'annoncer. J'attends que le tout soit officiel avant de vous en parler... Probablement la semaine prochaine!!! So stay Tune...


There will be something new on my blog!!! I have a new project and I can't wait to tell you... Maybe next week, so stay tune...


A+


2 commentaires:

MartineH a dit…

Elle est superbe ta carte noire et blanc, ton fils devait être content ;-)

J'ai hâte de connaître tes nouveaux projets!

C'est un plaisir de te lire...et de regarder tes oeuvres :-))

Kim Larivière a dit…

Je t'ai transféré un award!

Bravo pour ton beau travail!